martes, 11 de mayo de 2010

El Ávila se llamará Waraira Repano en los mapas de Caracas

Es un hecho, el Ávila ya no se llama así, se llama Waraira Repano. En la Gaceta Oficial del viernes fue publicado el decreto 7.388 del Ejecutivo, que establece el cambio de denominación del parque nacional de Caracas.
Horacio Biord, etnohistoriador, explicó que la primera fuente en donde apareció reseñado el nombre indígena fue en el informe del gobernador Juan de Pimentel de 1577.
"El rey de España mandó un cuestionario a las colonias en el cual debían describir varios aspectos de cada asentamiento. En ese documento mencionan una sierra, a la que los aborígenes llamaban Guarairarrepano".
Tal denominación significa Sierra grande, en la lengua de los aborígenes de la región centro norte de Venezuela, informó Biord.
"En 1774, Juan Álvarez de Ávila, que era dueño de unos terrenos en la montaña, y de allí puede haber surgido el nombre", explicó Pedro Cunill.

La gente dirá.
Manuel Donis expresó que el nombre Ávila tiene un gran valor histórico y es querido por los caraqueños."Si el nuevo topónimo no es legitimado por la gente, ahí se queda el nombre. El colectivo es quien decide". Para Cunill Grau es importante reconocer la génesis aborigen, española y republicana de los nombres que ha tenido el Ávila.

No hay comentarios:

Publicar un comentario